Roadside attractions have long been the stuff of American highways. It’s just that most of them were created decades ago. Louie Keen, though, has set out to reinvent the genre in the modern era with his own quirky take on how to put smiles on travelers’ faces. And sell some fudge along the way.